index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 404.1.II

Citatio: A. Mouton (ed.), hethiter.net/: CTH 404.1.II (TX 07.05.2012, TRfr 21.03.2012)

§ 13
71
--
71
A1
I 51 [nu-u]š-ši-⌈kán⌉ 2 [E]N SISKUR KAxU-i an-da al-[la-pa-aḫ]-ḫa-an-zi
72
--
72
A1
I 52 nu UDU ḫa-ad-d[a-a]n-zi
73
--
73
A1
I 52 nam-ma-an ar-ḫ[a ḫa-ap]-pé-eš-ša-[na-an-zi]
74
--
74
A1
I 53 nu GUNNI ⌈i⌉-[a]n-[z]i
75
--
75
A1
I 53 na-an ar-ḫa [ _ _ _ _ _ _ ] ¬¬¬
§ 13
71 -- Les deux patients cr[ac]hent dans sa bouche
72 -- (puis) on abat le mouton.
73 -- Ensuite, [on] le [dé]membre.
74 -- On fabrique un foyer
75 -- et on le (= le mouton) [fait brûler] entièrement.

Editio ultima: Textus 07.05.2012; Traductionis 21.03.2012